Registrieren    Anmelden    Forum    Suche    FAQ

Foren-Übersicht » Rund um K's Choice » Sarah Bettens Solo




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 62 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Lyrics
 Beitrag Verfasst: 22.06.2004, 22:20 
Offline
Believer
Benutzeravatar

Registriert: 05.12.2003, 22:57
Beiträge: 2531
Wohnort: Bay-City
Come Over Here

Something tells you you should go
Deep down you have always known
Something sweet is on the other side
mum is gonna cry for you
... on you
you are getting ready for a ride

so won't you come over here
come over here
come over here

when a certain thing you like
does not .. and ...
and it brings the colour to your life
you can see beyond the wall
paradise with those who fall
out of grace and simply out of sight

so won't you come over here
come over here
come over here
why don't you come over here
come over here

someone out there will .. to now
want to take is
want you around (???)

when a certain thing you like
does not .. and ...
and it brings the colour to your life
you can see beyond the wall
paradise with those who fall
out of grace and simply out of sight

so won't you come over here
come over here
come over here

_________________
"I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 22.06.2004, 22:21 
Offline
Believer
Benutzeravatar

Registriert: 05.12.2003, 22:57
Beiträge: 2531
Wohnort: Bay-City
Happen

You attack
it hits you back
to make up for serious lack of inspiration
to explore an alternative to something more
than empty words you read from your spread shit on tv (?)
does your heart go out to people from a country we don't need

I don't trust how you decide
they are wrong and you are right
we just happen to be here
and you just happen to be white

i've been pleasantly surprised
optimistic and demoralized
for every hand stretched out
there is someone somewhere pulling down

I don't trust how you decide
they are wrong and you are right
we just happen to be here
I don't trust how you decide
they are wrong and you are right
we just happen to be here
and you just happen to be white

are we way beyond repair
is a thought of open fair
do we hold on to the god who says
as long as we believe we'll be free

I don't trust how you decide
they are wrong and you are right
we just happen to be here
I don't trust how you decide
they are wrong and you are right
we just happen to be here
and you just happen to be
just happen to be
you just happen to be... white!

_________________
"I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 22.06.2004, 22:22 
Offline
Believer
Benutzeravatar

Registriert: 05.12.2003, 22:57
Beiträge: 2531
Wohnort: Bay-City
i know nothing

i used to know i was always right
to walk to keep to smile tonight (?)
i used to say things really wrong
i found out i...

i know nothing
i ...
i changed my mind a million times
now i know that's fine

i used to know how to change the world
i lied awake at night and be that girl
sometimes i think its not that hard
to ... good in better heart
... my fear
i'm not the brightest person here

i know nothing
i ...
i changed my mind a million times
now i know that's fine

_________________
"I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 22.06.2004, 22:22 
Offline
Believer
Benutzeravatar

Registriert: 05.12.2003, 22:57
Beiträge: 2531
Wohnort: Bay-City
not insane

for every time you tell me that i can't be who i am
for every time you twist my arm and get me to confess
for every door you close on me
for every boy or girl you turn your back to you will pay
a price of someday knowing that you think you tried
yet you failed
you see that you can't change me

what's on myself today is
It's pretty nice you find your way
no matter what you say
i am not insane

for every so-called victory you lose a piece of you
the one that chose your love can be in everything you do
love can be in everything you do

what's on myself today is
It's pretty nice you find your way
no matter what you say
i am not insane

look inside you
find what drives you
i can't change you

what's on myself today is
It's pretty nice you find your way
no matter what you say
i am not insane

_________________
"I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 22.06.2004, 22:22 
Offline
Believer
Benutzeravatar

Registriert: 05.12.2003, 22:57
Beiträge: 2531
Wohnort: Bay-City
one second

when something dies one comes to life
and water shines in yellow line
when something moves inside a tree
i wish you saw things just like me

when i walk around, lost and found
and i feel my feet as they touch the ground
and i'm happy just to be right there
i wish that i could somehow share the thing my stomach does
when i think of us

what if we had one second to be
just like the other, what would we see
what if you knew exactly what you are to me
would you be terribly surprised
to see who i am in my actual size
this second is short, but more than enough, you would feel loved
you would feel loved

what you hear when music sings
what makes you sad, what sadness brings
do you feel empty when you cry
if only i could find out why
you fear the things you fear
i'd make it disappear

what if we had one second to be
just like the other, what would we see
what if you knew exactly what you are to me
would you be terribly surprised
to see who i am in my actual size
this second is short, but more than enough, you would feel loved
you would feel loved

what if we had one second to be
just like the other, what would we see
what if you knew exactly what you are to me
would you be terribly surprised
to see who i am in my actual size
this second is short, but more than enough, you would feel loved
you would feel loved

_________________
"I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 22.06.2004, 22:23 
Offline
Believer
Benutzeravatar

Registriert: 05.12.2003, 22:57
Beiträge: 2531
Wohnort: Bay-City
she says

she says she wants to take a holiday
for that everyday that's always just the same

she says she wants to find a better way
she needs to throw the perfect picture in

to burn the mask behind the time
you're not getting our opinion (?)
you're not getting our opinion (?)

when it all goes down
someone's gonna have to save you
when it all comes down
..to .. that raised you
run away through time (?)

she says she doesn't need someone
doesn't need anyone to tell her who she is
she moves, she moves and sing along the song
she ... that they don't really care

she ...
instead she knows
you're not getting our opinion (?)
you're not getting our opinion (?)

when it all goes down
someone's gonna have to save you
when it all comes down
..to .. that raised you
run away through time (?)

it's like ...
it's like you're happy to be no one
it's like you said

when it all goes down
you're gonna have to face you (?)
when it all comes down
you will be the one to stay you
when it comes down
when it comes down
when it comes down
..to .. that raised you
run away through time (?)

_________________
"I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 22.06.2004, 22:24 
Offline
Believer
Benutzeravatar

Registriert: 05.12.2003, 22:57
Beiträge: 2531
Wohnort: Bay-City
Stay

when it all goes down
someone's gonna have to save you
when it all comes down
..to .. that raised you
run away through time (?)

she says she doesn't need someone
doesn't need anyone to tell her who she is
she moves, she moves and sing along the song
she ... that they don't really care

she ...
instead she knows
you're not getting our opinion (?)
you're not getting our opinion (?)

when it all goes down
someone's gonna have to save you
when it all comes down
..to .. that raised you
run away through time (?)

it's like ...
it's like you're happy to be no one
it's like you said

when it all goes down
you're gonna have to face you (?)
when it all comes down
you will be the one to stay you
when it comes down
when it comes down
when it comes down
..to .. that raised you
run away through time (?)

_________________
"I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 22.06.2004, 22:43 
Offline
Mr. / Ms. Freeze
Benutzeravatar

Registriert: 02.09.2002, 18:48
Beiträge: 6599
Wohnort: Schwabenländle
Pfännchen du hast 2x die gleichen Lyrics gepostet bei STAY und SHE SAYS ;-)


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Lyrics
 Beitrag Verfasst: 22.06.2004, 23:46 
Offline
I'm crazy!
Benutzeravatar

Registriert: 06.06.2004, 22:47
Beiträge: 1468
Wohnort: autriche
danke braadpan, wollte ich auch schon machen.
hier ein paar verbesserungsvorschläge, bin mir aber auch nicht überall sicher, obwohl mit vorgegebenen text um vieles leichter ist.

Braadpan hat geschrieben:
Come Over Here

Something tells you you should go
Deep down you have always known
Something sweet is on the other side
mama's gonna cry for you
papa might disavowe (?) you
you are getting ready for a ride

so won't you come over here
come over here
come over here

whether sure you think you like (?)
there's all kinds of shades of white
and brace (?) colour in your life

you can see beyond the wall
paradise with those who fall
out of grace and simply out of sight

so won't you come over here
come over here
come over here
why don't you come over here
come over here

someone out there will hate you now
but what you take is
what you allow

whether sure you think you like (?)
there's all kinds of shades of white
and brace (?) colour in your life

you can see beyond the wall
paradise with those who fall
out of grace and simply out of sight

so won't you come over here
come over here
come over here

_________________
~ is it the boy you see in me or the girl that you could be ~ amy ray "measure of me"


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 22.06.2004, 23:50 
Offline
I'm crazy!
Benutzeravatar

Registriert: 06.06.2004, 22:47
Beiträge: 1468
Wohnort: autriche
Braadpan hat geschrieben:
Happen

we just happen to be here


ich glaub, sie singt immer there.

kleiner anti-bush song, was? :wink:

_________________
~ is it the boy you see in me or the girl that you could be ~ amy ray "measure of me"


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 23.06.2004, 00:07 
Offline
I'm crazy!
Benutzeravatar

Registriert: 06.06.2004, 22:47
Beiträge: 1468
Wohnort: autriche
Braadpan hat geschrieben:
i know nothing

i used to know i was always right
to vowe to be cute too small too might
i used to say things really loud
i found out that vow you can pick up for content drawn (?) ????

i know nothing
least that's something
i changed my mind a million times
now i know that's fine

i used to know how to change the world
i lie awake at night and and be that girl
sometimes i think it's not that hard
to tell the good and bad apart
that i'm here confirms my fear
i'm not the brightest person here

i know nothing
least that's something
i changed my mind a million times
now i know that's fine

_________________
~ is it the boy you see in me or the girl that you could be ~ amy ray "measure of me"


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 23.06.2004, 00:14 
Offline
I'm crazy!
Benutzeravatar

Registriert: 06.06.2004, 22:47
Beiträge: 1468
Wohnort: autriche
Braadpan hat geschrieben:
not insane

yet you failed
you see that you can't change me

what's on myself today is
It's pretty nice you find your way


ich glaub sie singt:
yet you fail

und
it's pretty nice to find your way

_________________
~ is it the boy you see in me or the girl that you could be ~ amy ray "measure of me"


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 23.06.2004, 00:41 
Offline
I'm crazy!
Benutzeravatar

Registriert: 06.06.2004, 22:47
Beiträge: 1468
Wohnort: autriche
Braadpan hat geschrieben:
she says

she says she wants to take a holiday
from the everyday that's always just the same

she says she wants to find a better way
she needs to throw the perfect picture away

to burn the mask behind the time ???
you're not getting out of you
you're not getting out of you

when it all comes down
someone's gonna have to save you
when it all falls down
back to where your mother raised you
walk away to time (?)

she says she doesn't need someone
she doesn't need anyone to tell her who she is
she knows she doesn't sing the wrongthe song
she wears the shoes but they don't really fit

she ...
instead she knows (?)
you're not getting out of you
you're not getting out of you

when it all comes down
someone's gonna have to save you
when it all falls down
back to where your mother raised you
walk away to time (?)

it's like the walls that came in (?)
it's like you're happy to be no one
it's locked inside

when it all comes down
you're gonna have to face you
when it all falls down
you will be the one to save you
when it comes down
when it comes down
when it all falls down
back to where your mother raised you
walk away to time (?)

_________________
~ is it the boy you see in me or the girl that you could be ~ amy ray "measure of me"


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 23.06.2004, 00:55 
Offline
I'm crazy!
Benutzeravatar

Registriert: 06.06.2004, 22:47
Beiträge: 1468
Wohnort: autriche
Stay

so it's such a great surprise
to wake up to your disguise
you pretend you're just like us
but you might please survive
you can take the world i'm in
turn it into something that's alright
oh it's alright

things can get much better
you might have to stay
to make sure i never
forget about today
you might have to stay

i don't really want to know
how this story will unfold
i can only hope your way
until it's told
i'll go out and find my way
you can do the same
but i need all
all of you
i can be alone
but only when i'm home in you

things can get much better
you might have to stay
to make sure i never
forget about today
you might have to stay
you might have to stay

we're already there
the only ones here
things can get much better
you might have to stay
to make sure i never
forget about today
you might have to stay
things can get much better
you might have to stay
to make sure i never
forget about today
you might have to stay
you might have to stay
you might have to stay

_________________
~ is it the boy you see in me or the girl that you could be ~ amy ray "measure of me"


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 23.06.2004, 10:37 
Offline
Believer
Benutzeravatar

Registriert: 05.12.2003, 22:57
Beiträge: 2531
Wohnort: Bay-City
spooni hat geschrieben:
Pfännchen du hast 2x die gleichen Lyrics gepostet bei STAY und SHE SAYS

:oops: Hoppala, war wohl gestern doch aweng spät :doh:

@dsf *g*: Danke fürs Verbessern :D Hatte selber noch keine Zeit dafür

_________________
"I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 23.06.2004, 18:25 
Offline
I'm crazy!
Benutzeravatar

Registriert: 06.06.2004, 22:47
Beiträge: 1468
Wohnort: autriche
Braadpan hat geschrieben:
@dsf *g*: Danke fürs Verbessern :D Hatte selber noch keine Zeit dafür


ist ja noch etwas übrig geblieben, vor allem bei "she says."

_________________
~ is it the boy you see in me or the girl that you could be ~ amy ray "measure of me"


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 23.06.2004, 18:25 
Offline
I'm crazy!
Benutzeravatar

Registriert: 06.06.2004, 22:47
Beiträge: 1468
Wohnort: autriche
Braadpan hat geschrieben:
@dsf *g*: Danke fürs Verbessern :D Hatte selber noch keine Zeit dafür


ist ja noch etwas übrig geblieben, vor allem bei "she says."

_________________
~ is it the boy you see in me or the girl that you could be ~ amy ray "measure of me"


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 25.06.2004, 17:27 
Offline
I'm crazy!
Benutzeravatar

Registriert: 19.06.2004, 13:20
Beiträge: 1413
Wohnort: Südösterreich
Danke an alle, die die lyrics gepostet haben. ich habe mich auch mal daran versucht (was ich anders verstanden habe ist markiert). :)


i know nothing

i used to know i was always right
to rough (?) to be cute too small too might (?)
i used to say things really loud
i found out that volume can make up for content drowned

i know nothing
... something
i changed my mind a million times
now i know that's fine

i used to know how to change the world
i lie awake at night and be that girl
sometimes i think its not that hard
to tell the good and bad apart
that, my dear (?), confirms my fear
i'm not the brightest person here

i know nothing
... something
i changed my mind a million times
now i know that's fine

i know nothing
... something
i changed my mind a million times
now i know that's fine

I know nothing…

_________________
and when sensations hit me I can
cry myself dry


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 25.06.2004, 17:32 
Offline
I'm crazy!
Benutzeravatar

Registriert: 19.06.2004, 13:20
Beiträge: 1413
Wohnort: Südösterreich
und in she says könnte es in folgendes passagen auch so heißen:

you're not getting out of here

und

on the way to time

_________________
and when sensations hit me I can
cry myself dry


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 25.06.2004, 17:57 
Offline
Definitely Addicted
Benutzeravatar

Registriert: 01.04.2004, 21:25
Beiträge: 565
Wohnort: Niedersachsen
Hab auch nochmal genauer hingehört und an manchen unklaren Stellen meine ich sogar, dass ich's verstanden hätte! :wink:

i know nothing

i used to know i was always right
to OLD to be cute too small too might (?)
i used to say things really loud
i found out that volume can'T (?) make up for content drowned

i know nothing
AT LEAST THAT'S something
i change my mind a million times
now i know that's fine

i used to know how to change the world
i lie awake at night and ENVY that girl
sometimes i think its not that hard
to tell the good and bad apart
that IDEA confirms my fear
i'm not the brightest person here

i know nothing
at least that's something
i change my mind a million times
now i know that's fine

i know nothing
at least that's something
i change my mind a million times
now i know that's fine

I know nothing...


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 25.06.2004, 19:18 
Offline
I'm crazy!
Benutzeravatar

Registriert: 19.06.2004, 13:20
Beiträge: 1413
Wohnort: Südösterreich
Danke, Andie, werd' auch noch mal genauer hinhören... ;)

_________________
and when sensations hit me I can
cry myself dry


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 25.06.2004, 20:37 
Offline
Mr. / Ms. Freeze
Benutzeravatar

Registriert: 02.09.2002, 18:48
Beiträge: 6599
Wohnort: Schwabenländle
I know nothing

Das was Andie noch herausgefunden hat, habe ich genauso gehört, bis auf eine Passage am Anfang - da verstehe ich nicht MIGHT sondern MIND

i used to know i was always right
to old to be cute too small too mind(??)
i used to say things really loud
i found out that volume can't make up for content drowned


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 25.06.2004, 22:12 
Offline
Definitely Addicted
Benutzeravatar

Registriert: 27.10.2003, 23:22
Beiträge: 827
Wohnort: Wien
bin auch für

too small to mind

während bei she says versteh ich

she burns the mask behind the sun
you're not getting out of here (wäre auch logischer vom text her find ich)
you're not getting out of here

dann:

what a way to time ??

dann beim 2. refrain:

she goes and goes and still she knows ??

weiters:

it's like the walls are craning in ?

hab bissl mim Winamp Equalizer rumgespielt hat aber ned viel gebracht. hmhm.

_________________
frech idee geklaut
http://www.lastfm.de/user/Eleonoway


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 26.06.2004, 13:17 
Offline
I'm crazy!
Benutzeravatar

Registriert: 19.06.2004, 13:20
Beiträge: 1413
Wohnort: Südösterreich
Shadowman hat geschrieben:
während bei she says versteh ich

she burns the mask behind the sun
you're not getting out of here (wäre auch logischer vom text her find ich)
you're not getting out of here




das habe ich auch so verstanden, stimmt, "here" wär' logischer als "you".

_________________
and when sensations hit me I can
cry myself dry


Nach oben 
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
 Beitrag Verfasst: 28.06.2004, 17:05 
 
Braadpan hat geschrieben:
not insane

for every time you tell me that i can't be who i am
for every time you twist my arm and get me to confess
for every door you close on me
for every boy or girl you turn your back to you will pay
a price of someday knowing that you think you tried
yet you failed
you see that you can't change me

what's on myself today is
It's pretty nice you find your way
no matter what you say
i am not insane

for every so-called victory you lose a piece of you
the one that chose your love can be in everything you do
love can be in everything you do

what's on myself today is
It's pretty nice you find your way
no matter what you say
i am not insane

look inside you
find what drives you
i can't change you

I TOLD MYSELF TODAY
It's pretty nice you find your way
no matter what you say
i am not insane


Nach oben 
  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
 
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 62 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste

Foren-Übersicht » Rund um K's Choice » Sarah Bettens Solo


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste

 
 

 
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de