| Autor |
Nachricht |
|
spooni
|
Verfasst: 14.12.2005, 21:49 |
|
 |
| Mr. / Ms. Freeze |
 |
Registriert: 02.09.2002, 18:48 Beiträge: 6599 Wohnort: Schwabenländle
|
Und wieder ein paar Neuigkeiten über Gert:
"Kippensoep" (Chicken soup) is the title of a new charity single for the victims of the earthquake in Pakistan. The single is written by Gunther Verspecht from Stash and Wim Oosterlinck from Studio Brussel and features Gert (amongst many others) as backing vocalist.
The single has just been released and all benefits will go to "Hoop", the coordinating organization. More details about the single and this project: www.stubru.be.
source: www.woodface.be
|
|
 |
|
 |
|
Braadpan
|
Verfasst: 15.12.2005, 13:02 |
|
 |
| Believer |
 |
Registriert: 05.12.2003, 22:57 Beiträge: 2531 Wohnort: Bay-City
|
|
Brrrr das Lied hab ich mir letzte Woche mal angehört, ich finds ganz furchtbar. Davon abgesehen hat Gert gerade mal 2 Wörter..
_________________ "I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."
|
|
 |
|
 |
|
spooni
|
Verfasst: 15.12.2005, 13:19 |
|
 |
| Mr. / Ms. Freeze |
 |
Registriert: 02.09.2002, 18:48 Beiträge: 6599 Wohnort: Schwabenländle
|
Pfännchen ich würd das lied auch mal gerne hören *lieb kuck* 
|
|
 |
|
 |
|
Braadpan
|
Verfasst: 15.12.2005, 13:30 |
|
 |
| Believer |
 |
Registriert: 05.12.2003, 22:57 Beiträge: 2531 Wohnort: Bay-City
|
Awwwwww wenn das andere Küchengerät so lieb kuckst kann ich ja nich wiederstehen..
Moment, ich geh mal im Küchenschrank suchen...
_________________ "I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."
|
|
 |
|
 |
|
Braadpan
|
Verfasst: 15.12.2005, 13:34 |
|
 |
| Believer |
 |
Registriert: 05.12.2003, 22:57 Beiträge: 2531 Wohnort: Bay-City
|
|
_________________ "I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."
|
|
 |
|
 |
|
jess
|
Verfasst: 15.12.2005, 17:49 |
|
 |
| Maximum Addicted |
 |
Registriert: 02.09.2002, 23:09 Beiträge: 4163 Wohnort: München
|
|
srry, aber allein beim gedanken daran ein lied über kippensoep singen zu müssen, brech ich halb ab vor lachen. *brüll*
und wenn ich mich das anhöre, schlaf ich dabei auch gleichzeitig ein.
über hohnersuppe singen is ja fast soo doof wie über yogurette!!!
oh aber kate ryan singt mit *lächz* löl
_________________ ICH BLOGGE! funkyskunk.de - der diblogmand
tu was bequemt für deine maus
Zuletzt geändert von jess am 15.12.2005, 17:51, insgesamt 1-mal geändert.
|
|
 |
|
 |
|
Braadpan
|
Verfasst: 15.12.2005, 17:51 |
|
 |
| Believer |
 |
Registriert: 05.12.2003, 22:57 Beiträge: 2531 Wohnort: Bay-City
|
LOL 
_________________ "I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."
|
|
 |
|
 |
|
murmel
|
Verfasst: 15.12.2005, 18:01 |
|
 |
| Believer |
 |
Registriert: 15.08.2004, 15:06 Beiträge: 2972 Wohnort: Sommerau
|
Ich wollts nicht sagen, aber mir geht's genauso. Hatte mal ein Schlüsselerlebnis im Spar auf Texel mit "Kippensoep" und brech jedesmal ab, wenn ich das Wort auch nur HÖR!
Und eine Charity-Single mit dem Titel kann ich dementsprechend einfach nicht ernstnehmen.
_________________ "Could we be happy if only we would Forget that we could be sad? . . ."
|
|
 |
|
 |
|
Mephisto
|
Verfasst: 15.12.2005, 23:51 |
|
 |
| Webreporterin |
 |
Registriert: 02.09.2002, 13:59 Beiträge: 4178 Wohnort: Berlin
|
DIE BELGIER HABEN DOCH WOHL DEN SCHUSS NICHT GEHÖRT!!!!
ich hab ja shcon kitschige Charityweihnachtssongs gehört. und schlechte. und nervige. aber das ist wohl das...also, ist das wirklich absichtlich so trashig????
ich nehm euch mal auf eine kleine reise mit. durch das lied.
Kippensoup met Meph (Es folgt die Übersetzung dieses grandiosen Machwerks)
Zitat: Schneeflocken fallen sanft, Geschenke um 12 Uhr Schwule* auf dem Weihnachtsbaum und die Lesbe* steht auf dem Herd. (ehrlich , so übersetzt mein Wörterbuch das!! es kann aber auch Lichter und Kerze bedeuten. die doppelung war mir aber etwas suspekt)Zitat: Der Bettler liegt wieder einsam auf dem Bürgersteig Heute Abend ist Weihnachten und wir essen Hühnersuppe
denkt noch jemand, dass es bizarr wird? hühnersuppe zu weihnachten? wo ist die verbindung mit dem bettler? naja, vielleicht verrät uns der refrain mehr, mal schauen...Zitat: Fühlen, dass du zu Hause bist denn niemand ist allein Friede auf Erden und Hühnersuppe für alle sind die alle meschugge?? friede freude eierkuchen hühnersuppe?? und was ist mit dem bettler?Zitat: Manchmal muß man schon kämpfen manchmal fällt eine Träne, ein FLuch und der mensch ist kein mensch ohne Hühnersuppe. ichglaubdasdocheinfachallesnicht!!Zitat: Fühlen, dass du zu Hause bist denn niemand ist allein Friede auf Erden und Hühnersuppe für alle doch, ich glaube der autor wird bald ganz allein sein, weil alle seine freunde sich schämen werden, dass sie ihn kennen.Zitat: Unterbrich die Stille! Unterbrich die Stille! Und gib uns Hühnersuppe! Denn es muß Schluß sein mit dem Getue um den Truthahn die VIecher haben doch echt bessere Dinge zu tun! JAAAAAA!!! Vivat la hühnersupperevolution!Hasta victoria truthahn siempre!! BELGIER ERHEBT EUCH!!Zitat: Plumps der verrückte Frosch, Polp und Piraten Piet, Koen Wouters und Bart Peeters und der Weihnachtsmann auf der Straße ja, was ist mit denen? ist der Weihnachtsmann der Bettler...?Zitat: Sie wollen alle Popcorn, Chips und Süßigkeiten Aber wenn sie es sich aussuchen müssen wollen sie alle Hühnersuppe! wenn die so bescheuert sind, wie der autor, bestimmt!Zitat: Fühlen, dass du zu Hause bist denn niemand ist allein Friede auf Erden und Hühnersuppe für alle und jetzt alle...:Zitat: Hühnersuppe!
Fühlen, dass Du zuhause bist, denn niemand ist allein Frieden auf Erden Und Hühnersuppe. Hühnersuppe, jaaaa! Für alle!
und was ist mit den vegetariern...?
_________________ Hobbes: Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us. 
|
|
 |
|
 |
|
Momo
|
Verfasst: 16.12.2005, 00:22 |
|
|
|
LOL, echt super, da haste dir ja richtig Mühe gegeben
Zitat: Friede auf Erden und Hühnersuppe für alle  ich fass es nicht, wie kann man sich nur so einen Text ausdenken  Vogelgrippe??? Zitat: Unterbrich die Stille! Und gib uns Hühnersuppe!
Genau, und so stands doch auch schon in der Bibel: Unser täglich Hühnersuppe gib uns heute...  (oder so ähnlich, bin da nicht so textsicher...  )
Also ehrlich gesagt wär mir das ja schon ein bißchen peinlich, an einem Charity-Song mitzuwirken, der solch einen textlichen Inhalt hat. Naja, was tut man nicht alles für den guten Zweck... 
|
|
 |
|
 |
|
Braadpan
|
Verfasst: 16.12.2005, 11:36 |
|
 |
| Believer |
 |
Registriert: 05.12.2003, 22:57 Beiträge: 2531 Wohnort: Bay-City
|
Das mit den Schwulen auf dem Baum und den Lesben auf dem Herd gefällt mir ja am besten..

_________________ "I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."
|
|
 |
|
 |
|
jess
|
Verfasst: 16.12.2005, 12:38 |
|
 |
| Maximum Addicted |
 |
Registriert: 02.09.2002, 23:09 Beiträge: 4163 Wohnort: München
|
|
LOOOOOLLLL ICH BRECH AB!!!!!
hab selten so gelacht!!! das is der hit!!!
_________________ ICH BLOGGE! funkyskunk.de - der diblogmand
tu was bequemt für deine maus
|
|
 |
|
 |
|
jess
|
Verfasst: 16.12.2005, 12:57 |
|
 |
| Maximum Addicted |
 |
Registriert: 02.09.2002, 23:09 Beiträge: 4163 Wohnort: München
|
|
oh also ich hab gradd nem penner kippensoep gekippt und er fands gar nich lustig...hm
_________________ ICH BLOGGE! funkyskunk.de - der diblogmand
tu was bequemt für deine maus
|
|
 |
|
 |
|
Hobbes
|
Verfasst: 16.12.2005, 13:17 |
|
 |
| Definitely Addicted |
 |
Registriert: 07.12.2003, 14:12 Beiträge: 900 Wohnort: Nürnberg
|
|
Chickensoup, Chickensoup, Chicken all the way... *lalala* Wie bescheuert...
_________________ Sticks and Stones may break my bones, but words will never hurt me
|
|
 |
|
 |
|
murmel
|
Verfasst: 16.12.2005, 18:26 |
|
 |
| Believer |
 |
Registriert: 15.08.2004, 15:06 Beiträge: 2972 Wohnort: Sommerau
|
Braad, du bist ab jetzt mein persönliches Vorbild *abbrech*
Wart nur bis Mama Leen nach Hause kommt, dann gibt's AUA!

_________________ "Could we be happy if only we would Forget that we could be sad? . . ."
|
|
 |
|
 |
|
Leen
|
Verfasst: 16.12.2005, 20:41 |
|
 |
| Iron Flower |
 |
Registriert: 02.09.2002, 10:46 Beiträge: 11053 Wohnort: Hamburg
|
BRAAAAAAAAAD du alte Sau!! Das gibts ja wohl nicht, du kriegstgleich was hinter die LÖFFEL!
Ich weiß grad nicht was ich davon halten soll.. Hühnersuppe zu Weihnachten und alle singen mit?? JAAA GENAUU.. (gibts in Belgien eigentlich auch die lieben Männer mit den weißen Westen?)
Das wird doch ein Weihnachtsanticharitysongscherz sein oder?? das KÖNNEN die doch nicht ernst meinen!? 
_________________
I don't need to hear your depressing remarks, see your know-it-all-face on tv. And I couldn't care less about what you want to say and I wish that it wasn't just me.
|
|
 |
|
 |
|
spooni
|
Verfasst: 16.12.2005, 22:40 |
|
 |
| Mr. / Ms. Freeze |
 |
Registriert: 02.09.2002, 18:48 Beiträge: 6599 Wohnort: Schwabenländle
|
Mephisto hat geschrieben: DIE BELGIER HABEN DOCH WOHL DEN SCHUSS NICHT GEHÖRT!!!!
Das seh ich aber ganz genauso!
!highfive Teufelchen
Mal abgesehen davon, dass der Song schon alleine von der Melodie und den Stimme her so ganzu nd gar nicht geht...nee nee nee da setzt der Text dem ganzen nopch die Krönung auf
Warum zum Teufel mach Gert bei so was mit???
|
|
 |
|
 |
|
el
|
Verfasst: 16.12.2005, 23:17 |
|
 |
| Believer |
 |
Registriert: 02.09.2002, 17:51 Beiträge: 2923 Wohnort: Aspirin-City
|
Kinders wie geil ist das denn. Finde den Song ja richtig super, weil sooooo einen aberwitzigen Thread haben wir hier auch nicht alle Tage. Diese Übersetzung... Meph ich habe Tränen gelacht!!!!!!!
Kippen-Süppchen  da smoke ich mir doch mal gleich eine drauf. 
_________________ http://www.jillsnextrecord.com?r=57351
Well I don't wanna get bitter
I don't wanna get cruel
I don't wanna get old before I have to
|
|
 |
|
 |
|
Braadpan
|
Verfasst: 17.12.2005, 14:05 |
|
 |
| Believer |
 |
Registriert: 05.12.2003, 22:57 Beiträge: 2531 Wohnort: Bay-City
|
|
_________________ "I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."
|
|
 |
|
 |
|