K's Choice.de

Ich weiss, das Thema Altavista Babel Fish hatten wir schon mal und es wurde damals auch erschoepfend eroertert, aber ich kann einfach nicht anders. Sorry!!!!!!!
Nachdem mich im Buero die grosse Langeweile ueberkommen hat, habe ich mich seit langem mal wieder etwas intensiver mit dem k's-Forum beschaeftigt. Aus irgendeinem Grund hat mich el's Signatur fasziniert und da ich mir nicht sicher war, ob ich sie richtig verstehe, habe ich sie mal an Babel Fish "verfuettert":
"Die Spannvorrichtung ist oben, des Punktes gebildet. Die Geschichte benötigt eine andere Torsion und ich habe genug von diesem gehabt!"

Schlauer bin ich nun nicht gerade, aber ich bin auf jeden Fall nicht mehr gelangweilt, was ja irgendwie Zweck der Uebung war.

Gruesse

deep_thought "the-formerly-born-out-of-his-mind-but-now-quite-contented-one"

_________________
Winter here is cold, and bitter
It's chilled us to the bone
We haven't seen the sun for weeks
To long too far from home
I Feel just like I'm sinking
And I claw for solid ground
I'm pulled down by the undertow
I never thought I could feel so low
And oh darkness I feel like letting go

das ist auf jeden Fall mal eine Idee für eine lustige Signatur

btw: Willkommen im Forum @ deep

_________________
now playing » http://www.lastfm.de/user/Engholmsen/

du kommst echt auf Ideen, Deep, ich lach mich scheckig!!

Die Signatur is geil, El willste die nich mal temporär übernehmen??

_________________

I don't need to hear your depressing remarks, see your know-it-all-face on tv.
And I couldn't care less about what you want to say and I wish that it wasn't just me.

Nö, nö,nö, ich finde das Original schon janz jutt so wie es ist. Übrigens ist es klar das Altavista das nicht übersetzten kann. Es ist der Schluß eines Jill Sobule Songs. "The Jig is up".

The jig is up but so what
We'll fill again this empty cup
The jig is up, the point's been made
Elvis has just left the stage
The story needs another twist
And I have had enough of this

"The Jig" ist ein irisher Tanz, der halt zu Ende ist und naja musst Du Dir den Song mal anhöhren, dann wird das eventuell alles etwas verständlicher, Deep!
Cheers
el

_________________
http://www.jillsnextrecord.com?r=57351

Well I don't wanna get bitter
I don't wanna get cruel
I don't wanna get old before I have to

*lol* saucool...
da fällt mir ein ich könnte "per anhalter durch die Galaxis" ruhig nochmal lesen...

_________________
If I were wise I'd take you there
But I am not, at least not yet
So I'll be watching you instead

Auf jeden Fall, das ist immer ne gute Idee. Wird echtmal Zeit, dass die die Bücher verfilmen, geplant ist das ja schon lange und diese BBC Verfilmung ist ja nich wirklich ernst zu nehmen.
Cheers
el

_________________
http://www.jillsnextrecord.com?r=57351

Well I don't wanna get bitter
I don't wanna get cruel
I don't wanna get old before I have to

Das mit dem Verfilmen waer echt mal ne Massnahme, auch wenn ich der Meinung bin, dass Douglas Adams' Humor zu einen Grossteil darin besteht, wie er schreibt. Egal, vielleicht schaffen sie es ja irgendwann mal, Arthur & Co auf die Leinwand bzw in die Glotze zu bringen. Bei Timeline hat es ja auch fast 5 Jahre gedauert, und das, obwohl schon vor der Veroeffentlichung des Buches Geruechte kursierten. Der Film ist uebrigens nicht schlecht - weiss nicht, ob er schon in Deutschland laeuft - kommt aber bei weitem nicht an die Vorlage heran (welch wunder).
Fuer Mittelalterfreaks und hoffnungslose Romantiker, wie ich einer bin, allemal ein netter Zeitvertreib.

Greets
deep

@el: Das mit dem Tanz ist jetzt mal noch ne Variante. Meine Kollegen waren so nett, mir zu erklaeren, dass "the jig is up" eine amerikanische Phrase fuer "das Spiel ist aus" ist. Schaetze, dass aendert nicht wirklich die Bedeutung. Werde mir den Song auf alle Faelle bei Gelegenheit mal anhoeren - musikalische Tipps aus dem Forum sind ja immer Gold wert.

_________________
Winter here is cold, and bitter
It's chilled us to the bone
We haven't seen the sun for weeks
To long too far from home
I Feel just like I'm sinking
And I claw for solid ground
I'm pulled down by the undertow
I never thought I could feel so low
And oh darkness I feel like letting go

Dem einzigen, dem ich z.T. eine einigermaßen gelungene Douglas Adams-Verfilmung zutraue, ist Peter Jackson

_________________
now playing » http://www.lastfm.de/user/Engholmsen/

irgendwie bin ich bei solchen Verfilmungen sehr skeptisch... (Obwohl Herr cder Ringe hat geklappt obwohl ich das nie gedacht hätte... naja...)

wir sollen ein anderes TOPIC aufmachen...

_________________
If I were wise I'd take you there
But I am not, at least not yet
So I'll be watching you instead